1
00:00:07,181 --> 00:00:10,227
"وبعد أن توقفت بنجاح
مشروع القانون لأسباب إجرائية
2
00:00:10,358 --> 00:00:13,839
"الكابتن هيجينتوث
غادر مقر الولاية في ألباني،
3
00:00:13,970 --> 00:00:16,538
تحولت إلى الخفافيش
وحلقت بعيدا."
4
00:00:16,712 --> 00:00:17,669
أعطونا أفكاركم الصادقة.
5
00:00:17,843 --> 00:00:19,845
أعتقد أنه غريب
6
00:00:19,976 --> 00:00:22,109
وذلك في سيرة إسحاق،
إنه مصاص دماء.
7
00:00:22,283 --> 00:00:23,893
مرة أخرى، أبحرت تلك السفينة.
8
00:00:24,067 --> 00:00:25,460
ماذا عن الكتابة؟
9
00:00:25,547 --> 00:00:27,027
ساس، أنت راوي القصص.
10
00:00:27,157 --> 00:00:29,464
لماذا تشعر سامانثا
يستخدم الكثير من الفواصل؟
11
00:00:29,594 --> 00:00:32,641
مهلا يا شباب. ساس، آي
لديك أخبار لا تصدق.
12
00:00:32,771 --> 00:00:34,991
تتذكر كيف وعدتك
كنت سأبحث بعيدًا وعلى نطاق واسع
13
00:00:35,122 --> 00:00:36,514
لتجد لك سيدة ميتة جميلة؟
14
00:00:36,645 --> 00:00:37,907
حسنًا، لقد قابلت متجولًا آخر،
15
00:00:38,038 --> 00:00:39,822
وهي لا تستطيع الانتظار لمقابلتك.
16
00:00:39,952 --> 00:00:41,345
ماذا تقصد؟ انها هنا؟
17
00:00:41,432 --> 00:00:42,825
إنها متأكدة يا صديقي
الحق في غرفة المعيشة.
18
00:00:42,912 --> 00:00:44,609
اسمها جوان.
19
00:00:44,740 --> 00:00:46,872
وهل تعلم
عن وضعه ؟
20
00:00:47,003 --> 00:00:48,961
إنها ليست حالة،
أنا فقط لم أفعل ذلك
21
00:00:49,092 --> 00:00:51,181
في أكثر من 500 سنة
من وجودي.
22
00:00:51,312 --> 00:00:52,965
متفق عليه، لا شيء
أن تخجل منه.
23
00:00:53,096 --> 00:00:55,098
ولكن ربما لا تؤدي معها.
24
00:00:58,971 --> 00:01:00,277
على محمل الجد، بيت؟
25
00:01:00,364 --> 00:01:02,192
يا رجل، لقد اكتشفت ذلك حقًا
ما يعتقده الناس عنك
26
00:01:02,323 --> 00:01:03,628
مع هذه الاعدادات
27
00:01:03,715 --> 00:01:05,761
مهلا، جوان.
28
00:01:05,891 --> 00:01:07,371
جوان، مرحبا.
29
00:01:07,545 --> 00:01:08,851
جوان؟
30
00:01:09,025 --> 00:01:10,853
[منخفض]: هم، هل ماتت
دون السمع لها؟
31
00:01:10,983 --> 00:01:13,986
إنها لم تمت بعد أيها البطل
لكن امنحها بضع دقائق.
32
00:01:14,117 --> 00:01:15,727
أنت جوان؟
33
00:01:15,858 --> 00:01:17,381
الواحد والوحيد.
34
00:01:17,512 --> 00:01:19,296
وأنت ساسابيس، على ما أعتقد؟
35
00:01:19,383 --> 00:01:21,037
كنت أعمل مع Sasappis
36
00:01:21,168 --> 00:01:22,908
في باراماونت بيكتشرز
مرة أخرى في الأربعينيات.
37
00:01:23,039 --> 00:01:24,649
حقًا؟ [ضحكة مكتومة]: لا.
38
00:01:24,780 --> 00:01:26,086
- أوه.
- حسنا،
39
00:01:26,173 --> 00:01:28,305
لطيف وساذج، فقط نوعي.
40
00:01:28,436 --> 00:01:30,220
همم. لذا،
41
00:01:30,351 --> 00:01:31,961
يقول بيت أنك راوي القصص.
42
00:01:32,092 --> 00:01:33,702
اه، نعم، حسنا،
كنت سأكون،
43
00:01:33,832 --> 00:01:36,748
ولكن بعد ذلك مت في الأسبوع
قبلي اه أولا...
44
00:01:36,922 --> 00:01:38,924
اه، رواية القصص.
45
00:01:39,055 --> 00:01:41,666
حسنا، لقد حصلت حقا
طريقة مع الكلمات، طفل.
46
00:01:41,797 --> 00:01:43,407
[كلاهما يضحك]
47
00:01:43,581 --> 00:01:44,843
[يتلعثم]
48
00:01:44,974 --> 00:01:46,845
ماذا؟ ماذا؟ اه... لا.
49
00:01:46,932 --> 00:01:48,586
لم أكن أعرف إذا كنت تتحدث
لا يزال. اه... ذ-لقد قلت شيئا.
50
00:01:48,717 --> 00:01:49,805
لا معنى له. تمام. آسف.
51
00:01:49,979 --> 00:01:51,589
[كلاهما يضحك]
52
00:01:51,720 --> 00:01:52,547
[زفير]
53
00:01:52,677 --> 00:01:54,897
♪ ♪
54
00:01:57,856 --> 00:02:00,207
سام هل تعلم
أن جريج وليديا
55
00:02:00,337 --> 00:02:01,860
كان لديه تحفظات
لمطعمنا الليلة الماضية
56
00:02:01,991 --> 00:02:03,645
وفقط لم تظهر؟
57
00:02:03,775 --> 00:02:05,908
بجد؟ هذا وقحا.
58
00:02:06,038 --> 00:02:08,171
[تنهدات] إنهم أصدقاء
منا من المدينة.
59
00:02:08,302 --> 00:02:09,781
اي مدينة؟ هل هناك
مدينة واحدة فقط الآن؟
60
00:02:09,868 --> 00:02:10,782
ماذا يحدث هناك؟
61
00:02:10,956 --> 00:02:12,610
لم يرسلوا حتى رسالة نصية.
62
00:02:12,741 --> 00:02:15,091
أراهن أن هذا لأننا لم نفعل ذلك
اذهب إلى حفلة رأس السنة الجديدة.
63
00:02:15,222 --> 00:02:16,832
ولكن كان لدينا ضيوف
كنا نعمل.
64
00:02:16,962 --> 00:02:18,355
جاي: هل تعرف ما هذا؟
65
00:02:18,442 --> 00:02:19,661
إنها كفالة إنتقامية.
66
00:02:19,791 --> 00:02:21,880
لقد انتقموا بكفالة.
67
00:02:22,011 --> 00:02:23,578
هذا مثل متى
جوردون لايتفوت
68
00:02:23,708 --> 00:02:26,233
لم يأت إلى الثلاثي الخاص بي
لأنني لم أذهب إلى عربدته
69
00:02:26,407 --> 00:02:28,670
هيتي: هل نحن متأكدون
شيء لم يحدث؟
70
00:02:28,844 --> 00:02:30,628
ربما أكلوا
بيضة نعامة سيئة.
71
00:02:30,759 --> 00:02:32,282
كما تعلم،
إنهم حاليًا خارج الموسم.
72
00:02:32,456 --> 00:02:34,241
هل نحن متأكدون أنهم بخير يا جاي؟
73
00:02:34,371 --> 00:02:35,416
أوه، إنهم بخير.
74
00:02:35,503 --> 00:02:37,069
ليديا على إنستغرام
من هدسون ياردز.
75
00:02:37,200 --> 00:02:38,680
كانوا يضربون
كرات الجولف طوال الليل.
76
00:02:38,810 --> 00:02:41,813
أصلح جريج شريحته وأنا لا أستطيع ذلك
حتى أشعر بالرضا عنه.
77
00:02:41,900 --> 00:02:45,382
هذه الكفالة الانتقامية،
مفهوم مثير جدا للاهتمام.
78
00:02:45,469 --> 00:02:47,036
تذكر عندما تغيب ألبرتا.
79
00:02:47,167 --> 00:02:49,038
ثور الألف
حفلة عيد ميلاد؟
80
00:02:49,212 --> 00:02:50,779
ألم يكن ذلك قبل 50 عاماً؟
81
00:02:50,866 --> 00:02:52,694
ثور غاضب جدا.
82
00:02:52,824 --> 00:02:55,044
ولكن الآن لديك خطة.
83
00:02:55,175 --> 00:02:57,089
ثور ذاهب للانتقام بكفالة
84
00:02:57,177 --> 00:02:58,700
في ألبرتا
حفلة عيد ميلاد الألف.
85
00:02:58,830 --> 00:03:01,616
يجعلها الأكثر غضبا.
[يضحك]
86
00:03:01,790 --> 00:03:05,272
حسنًا، لكنك تعلم أن هذا ليس كذلك
لمدة 900 سنة أخرى، أليس كذلك؟
87
00:03:05,446 --> 00:03:06,708
همم.
88
00:03:06,882 --> 00:03:08,884
ربما يجد ثور الطريق
للانتقام بكفالة عاجلا.
89
00:03:09,014 --> 00:03:10,973
لكن لا ينبغي لأحد أن يتحدث عن هذا.
90
00:03:11,147 --> 00:03:13,323
يجب الاحتفاظ بالأغلبية
سر يخضع لحراسة مشددة.
91
00:03:13,454 --> 00:03:15,847
الانتقام بكفالة!
[طنين الكهرباء]
92
00:03:15,978 --> 00:03:19,329
نعم أمي هي الكلمة.
93
00:03:19,460 --> 00:03:21,723
يا رجل، يجب أن يكون رائعًا جدًا
كونه المتجول.
94
00:03:21,853 --> 00:03:23,942
ليس مثيرا كثيرا
يحدث هنا.
95
00:03:24,073 --> 00:03:27,511
رغم ذلك، مرة واحدة، ثور تقريبا
تم نزع أحشائها في فخ الأشباح.
96
00:03:27,642 --> 00:03:28,904
يبدو مثل
بلدي القارب النهري rom-com.
97
00:03:29,078 --> 00:03:30,688
لقد تم استخلاص ذلك من Variety.
98
00:03:30,819 --> 00:03:33,430
قال أبيل جرين السيناريو الخاص بي
كان "ميتا في الماء".
99
00:03:33,561 --> 00:03:35,302
على أية حال، أخبرني،
100
00:03:35,432 --> 00:03:37,391
كيف ساعدت صديقك
الهروب من ذلك الفخ؟
101
00:03:37,521 --> 00:03:40,132
أنا في الواقع ضبابي بعض الشيء
على التفاصيل.
102
00:03:40,263 --> 00:03:43,135
كنت في الممر. كنت
مواعدة شبح سيارة في ذلك الوقت.
103
00:03:43,266 --> 00:03:45,181
لقد تركتني من أجل لحم البقر المشوي.
104
00:03:45,312 --> 00:03:47,923
هذا صحيح. الحديث عن المدينة
هو أنك غير محظوظ في الحب.
105
00:03:48,053 --> 00:03:49,664
لكن... [نقرات اللسان]
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
106
00:03:49,751 --> 00:03:51,709
بارع، شعر عظيم.
107
00:03:51,883 --> 00:03:52,971
يمكن للفتاة أن تفعل ما هو أسوأ.
108
00:03:53,102 --> 00:03:54,538
لا أعلم، ربما أنا فقط
109
00:03:54,669 --> 00:03:56,323
لم أقابل الفتاة المناسبة بعد
110
00:03:56,410 --> 00:03:58,412
أو ربما الفتاة المناسبة
في الواقع كنت هنا طوال الوقت.
111
00:03:58,542 --> 00:04:01,023
أو على الأقل،
منذ الساعة 10:00 صباح اليوم.
112
00:04:01,153 --> 00:04:02,546
[يضحك بهدوء] تريفور: أوه، مرحبًا.
113
00:04:02,677 --> 00:04:03,939
أنا تريفور.
114
00:04:04,113 --> 00:04:06,158
هذه غرفتي. حصلت على جهاز تلفزيون.
115
00:04:06,246 --> 00:04:08,944
ويمكنني الضغط على الأزرار.
لا مشكلة كبيرة.
116
00:04:09,945 --> 00:04:12,034
أنا آسف، أين سروالك؟
117
00:04:12,208 --> 00:04:13,731
أعطيتهم إلى تلميذ.
118
00:04:13,818 --> 00:04:14,819
لقد كان نوعًا ما
119
00:04:14,993 --> 00:04:15,733
خطوة البطل. أخبرني عن ذلك.
120
00:04:15,907 --> 00:04:17,431
مع اغصان مثل تلك،
121
00:04:17,605 --> 00:04:18,606
قد تكون الأشجع
الرجل الذي التقيت به من أي وقت مضى.
122
00:04:18,736 --> 00:04:19,781
بحق الجحيم؟
123
00:04:19,911 --> 00:04:21,304
أوه، لقد أحرقتك.
124
00:04:21,478 --> 00:04:22,958
يا.
125
00:04:23,045 --> 00:04:25,003
لقد كنت مرساة لعبة شد الحبل
في معسكر الرامة.
126
00:04:25,134 --> 00:04:27,354
حسنا، هذا يبدو
مثل خط الخروج بالنسبة لي.
127
00:04:27,484 --> 00:04:28,616
شكرا لزيارتكم.
128
00:04:28,790 --> 00:04:30,139
تريفور: لا تصدق...
129
00:04:30,270 --> 00:04:31,749
[يضحك]
130
00:04:31,880 --> 00:04:34,404
رائع. أنت رائع.
131
00:04:34,578 --> 00:04:36,624
حسنا، شكرا لك يا سيدي.
132
00:04:36,754 --> 00:04:38,103
لذا، كم من الوقت أنت في المدينة؟
133
00:04:38,234 --> 00:04:39,844
أعلم أن بيت يجب أن يعود إلى المنزل،
كما تعلمون،
134
00:04:39,975 --> 00:04:42,369
كل بضعة أيام لإعادة الشحن
بمجرد أن يبدأ في الاختفاء.
135
00:04:42,499 --> 00:04:43,544
نعم، لقد كان لدي
تلك المشكلة،
136
00:04:43,674 --> 00:04:45,023
ولكن كلما طال التجوال،
137
00:04:45,154 --> 00:04:46,198
كلما كنت نوعا ما
بناء التسامح الخاص بك.
138
00:04:46,329 --> 00:04:47,765
ليس لديك
للعودة بنفس القدر.
139
00:04:47,852 --> 00:04:49,245
حقًا؟ نعم،
140
00:04:49,376 --> 00:04:50,725
انها نوع من مثل
عندما يكون عمرك ثماني سنوات
141
00:04:50,812 --> 00:04:52,074
ولديك أول مارتيني الخاص بك،
تسكر على الفور.
142
00:04:52,161 --> 00:04:53,815
ولكن بعد ذلك، عندما تبلغ 13 عامًا،
143
00:04:53,945 --> 00:04:55,947
يمكن للفتاة أن تصمد حقًا
الخمور لها.
144
00:04:56,121 --> 00:04:58,254
لذلك يمكنك فقط البقاء هنا
145
00:04:58,385 --> 00:05:00,517
لفترة طويلة
على النحو الذي تختاره، في الأساس؟
146
00:05:00,648 --> 00:05:02,693
أعتقد أن هذا صحيح، نعم.
147
00:05:02,780 --> 00:05:04,260
هاه.
148
00:05:04,391 --> 00:05:06,480
أنت تعتقد حقا
ساقي نحيفة؟
149
00:05:06,610 --> 00:05:07,785
من أنت مرة أخرى؟
150
00:05:07,872 --> 00:05:08,786
عليك اللعنة.
151
00:05:11,746 --> 00:05:13,661
[زفير]
152
00:05:13,791 --> 00:05:16,403
إذا كنت تريد عمود الضوء،
لقد حصلت على 15 دقيقة أخرى.
153
00:05:16,577 --> 00:05:19,841
في الواقع، يأتي ثور
لأن ثور لديه فكرة.
154
00:05:19,971 --> 00:05:21,843
أوه، هذا جديد.
155
00:05:22,017 --> 00:05:25,063
هل أعطاها أحد
أنت، أو... [سنيكرز]
156
00:05:25,194 --> 00:05:28,458
فكرة ثور الأصلية.
ليس هذا غير عادي.
157
00:05:28,589 --> 00:05:31,853
على أية حال، ثور يشعر بذلك
الأشياء حول المنزل
158
00:05:31,983 --> 00:05:33,855
لم تعد مثيرة للاهتمام بعد الآن.
159
00:05:33,985 --> 00:05:37,772
ربما حان الوقت لألبرتا
لاستضافة واحدة منها
160
00:05:37,859 --> 00:05:38,903
الحفلات المحبوبة.
161
00:05:39,034 --> 00:05:40,470
هل تسأل عن الكلاسيكية.
162
00:05:40,601 --> 00:05:42,385
"ألبرتا هاينز:
ليلة واحدة فقط"
163
00:05:42,516 --> 00:05:45,519
ليلة مبهجة
من الموسيقى والاختلاط؟
164
00:05:45,649 --> 00:05:49,305
بالضبط.
ثور سيحب الحضور.
165
00:05:49,436 --> 00:05:50,611
حسنا، ليس لديك
أن تسألني مرتين.
166
00:05:50,741 --> 00:05:52,439
[شهقات] سأستضيف واحدة الليلة.
167
00:05:52,569 --> 00:05:54,441
وثور دعا؟
168
00:05:54,571 --> 00:05:57,008
اه، نعم، ثور، أنت مدعو.
169
00:05:57,139 --> 00:05:59,141
يقبل ثور. [زفير]
170
00:05:59,271 --> 00:06:01,622
حسنا. عظيم. سوف أراك هناك.
171
00:06:04,581 --> 00:06:05,930
[منخفض]: لا، لن تفعل ذلك.
172
00:06:06,017 --> 00:06:07,236
ما هذا؟
173
00:06:07,367 --> 00:06:09,369
لا شئ.
174
00:06:10,108 --> 00:06:12,241
[منخفض]: اه، طفل.
175
00:06:12,372 --> 00:06:13,938
بيت: إذن، ساس،
176
00:06:14,112 --> 00:06:15,679
يبدو أنك و
كانت جوان تضربها.
177
00:06:15,766 --> 00:06:17,812
نعم، إنها رائعة،
ولدينا الكثير من القواسم المشتركة،
178
00:06:17,942 --> 00:06:20,380
وكما تعلمون،
نحن نتفق بشكل جيد، ولكن...
179
00:06:20,510 --> 00:06:21,990
لا أعرف.
180
00:06:22,120 --> 00:06:24,166
أعتقد أنها لا تصدق.
يا له من رائد.
181
00:06:24,296 --> 00:06:27,125
يعني واحد من الأوائل
كاتبات السيناريو الإناث.
182
00:06:27,256 --> 00:06:28,388
والقصص التي لها.
183
00:06:28,518 --> 00:06:30,302
أعني معظمهم
هي عن الرجال مفيد،
184
00:06:30,477 --> 00:06:32,522
ولكن الآخرين، نجاح باهر.
185
00:06:32,653 --> 00:06:33,915
أنا فقط لا أريد
للتسرع في أي شيء.
186
00:06:34,045 --> 00:06:36,483
أوه، لا أعتقد أن أي شخص
يمكن أن يتهمك بذلك.
187
00:06:36,613 --> 00:06:39,399
لأنك
عذراء عمرها 537 سنة.
188
00:06:39,529 --> 00:06:40,487
تريفور: انتظر، ثور لم يفعل ذلك
تخبرنا مرة واحدة
189
00:06:40,661 --> 00:06:42,140
التي شاهدتها ساس
ممارسة الجنس؟
190
00:06:42,271 --> 00:06:43,620
بأنك شاهدته
191
00:06:43,751 --> 00:06:45,448
عندما كان على قيد الحياة
وكنت شبحا؟
192
00:06:45,535 --> 00:06:48,320
ثور كذب لحماية صديقه
193
00:06:48,451 --> 00:06:50,410
لأن ثور جيد
صديق لجميع الأشباح
194
00:06:50,497 --> 00:06:51,498
في المنزل.
195
00:06:51,672 --> 00:06:53,369
مثل ألبرتا، الذي حزبه
196
00:06:53,500 --> 00:06:55,415
ثور بالتأكيد
حضور هذه الليلة.
197
00:06:55,502 --> 00:06:57,547
[ضحكة مكتومة]
198
00:06:57,634 --> 00:06:59,288
بيت: ساس، جوان
مثالي لك.
199
00:06:59,419 --> 00:07:01,246
إنها جذابة، إنها مضحكة،
200
00:07:01,377 --> 00:07:03,945
وأنا أكره أن أتكئ على هذا،
لكنها خيار.
201
00:07:04,075 --> 00:07:05,860
إذن ما هي المشكلة؟
202
00:07:06,034 --> 00:07:07,949
هل تعلم أنها بالكاد
هل يجب عليك العودة إلى المنزل لإعادة شحن طاقتك؟
203
00:07:08,079 --> 00:07:09,994
يمكنها التجول، مثل،
سنة في وقت واحد.
204
00:07:10,125 --> 00:07:12,214
واو، لا أستطيع إلا أن أكون
ذهب لمدة ثلاثة أيام.
205
00:07:12,344 --> 00:07:13,998
هذا مثير للإعجاب.
هيتي: مثير للاهتمام.
206
00:07:14,172 --> 00:07:16,653
ربما هذا ما يزعجك
أنت عن جوان، ساسابيس،
207
00:07:16,827 --> 00:07:19,177
أنها سوف تكون قادرة على ذلك
التمسك لفترة طويلة.
208
00:07:19,308 --> 00:07:21,528
ماذا يعني ذلك؟ أنا
قائلا، لديك ميل
209
00:07:21,658 --> 00:07:23,094
لغير المتاح.
210
00:07:23,181 --> 00:07:24,748
النظر في الخاص بك
تاريخ العلاقة,
211
00:07:24,922 --> 00:07:26,228
رقيقة كما لو أنها قد تكون.
212
00:07:26,402 --> 00:07:27,751
شبح سيارة مع التجوال ،
213
00:07:27,882 --> 00:07:30,841
امرأة أخرى كانت موجودة
بالكامل في أحلام جاي.
214
00:07:31,015 --> 00:07:33,104
وبعد ذلك هناك شيكي، الذي
يعيش على عقار آخر؟
215
00:07:33,235 --> 00:07:34,889
انتظر، شيكي مختلف.
216
00:07:35,019 --> 00:07:36,151
لقد أحببتها
217
00:07:36,281 --> 00:07:38,196
عندما كنت على قيد الحياة.
وكانت متاحة حينها.
218
00:07:38,370 --> 00:07:40,677
ونعم، ما زلت أعتقد
عنها، و...يا إلهي،
219
00:07:40,851 --> 00:07:42,723
ربما لهذا السبب أذهب
للأشباح غير المتوفرة.
220
00:07:42,853 --> 00:07:45,203
لأنه في أعماقي،
ما زلت معلقًا على شيكي.
221
00:07:45,334 --> 00:07:46,901
حسنا، إذن، إذا كنت
يمكن أن يتغلب على شيكي،
222
00:07:47,031 --> 00:07:48,337
ربما ستكون كذلك
مفتوحة لشيء حقيقي
223
00:07:48,511 --> 00:07:50,382
مع شخص مثل جوان.
224
00:07:50,557 --> 00:07:52,602
أنا-أعني، ربما. نعم.
225
00:07:52,733 --> 00:07:54,343
ساس، ماذا لو كنت كذلك
للذهاب والتحدث مع شيكي
226
00:07:54,430 --> 00:07:56,606
ومعرفة مرة واحدة وإلى الأبد
إذا كان لديها أي اهتمام بك؟
227
00:07:56,737 --> 00:07:58,086
أعتقد لو كنت أعرف
لم تكن هناك فرصة،
228
00:07:58,216 --> 00:07:59,522
من شأنه أن يساعدني على المضي قدما.
229
00:07:59,609 --> 00:08:01,437
ليس هناك فرصة.
إنها في عقار آخر
230
00:08:01,568 --> 00:08:03,047
ونوع مشهور
لا يحبك.
231
00:08:03,178 --> 00:08:04,788
ليس مشهورا.
232
00:08:04,875 --> 00:08:06,529
ونحن لم نفعل ذلك في الواقع
سألها بصراحة
233
00:08:06,616 --> 00:08:08,313
"هل أنت في Sasappis؟"
234
00:08:08,444 --> 00:08:10,141
حسنًا، آمل أن تقول لا.
235
00:08:11,273 --> 00:08:12,883
أنا لا أحاول
أن أكون لئيمًا، أنا فقط،
236
00:08:13,014 --> 00:08:15,103
أريدك أن تتحرر من
هذه القبضة التي تملكها عليك.
237
00:08:15,233 --> 00:08:16,757
بيت: حسنًا، لا تقلق، إذا فعلنا ذلك
تريد تأمين الرفض
238
00:08:16,887 --> 00:08:19,716
من امرأة أنا فقط
الديوث للقيام بذلك.
239
00:08:19,803 --> 00:08:21,849
من الجميل كيف يحتضنه.
240
00:08:21,979 --> 00:08:24,939
لذا، أعتقد أن ما أحاول القيام به
ما يجب فعله هو معرفة ذلك مرة واحدة وإلى الأبد،
241
00:08:25,069 --> 00:08:27,637
هل لديك أي اهتمام
في ساسابيس؟
242
00:08:27,724 --> 00:08:29,247
هل تعلم، عاطفياً؟
ومن المفترض
243
00:08:29,421 --> 00:08:31,380
لتجاهل الحقيقة
أنني لا أستطيع رؤيته أبدًا
244
00:08:31,511 --> 00:08:32,990
ونحن ملزمون
لفصل الخصائص؟
245
00:08:33,077 --> 00:08:34,644
نعم، وضع ذلك جانبا.
246
00:08:34,775 --> 00:08:37,386
إذا كان بإمكاني أن أكون صادقًا تمامًا،
247
00:08:37,517 --> 00:08:39,475
أنا لست مهتما في Sasappis.
248
00:08:39,606 --> 00:08:42,391
حسنا، حسنا،
شكرا لك على وقتك.
249
00:08:42,478 --> 00:08:44,785
اه، لا شيء ضد
ساس، أنا فقط...
250
00:08:44,872 --> 00:08:47,004
تريد الرجل
الذي يضع نفسه هناك.
251
00:08:47,091 --> 00:08:48,876
مفهوم. بصراحة، أعتقد
إنه للأفضل. [ضحكة مكتومة]
252
00:08:49,050 --> 00:08:50,442
سأقدم تقريرا مرة أخرى.
253
00:08:50,530 --> 00:08:51,487
يعني أنت تقول أنه لديه
254
00:08:51,618 --> 00:08:53,707
هذا الإعجاب الأبدي بي، لكن...
255
00:08:53,837 --> 00:08:56,666
عندما كنا على قيد الحياة،
حتى أنه لم يتخذ أي خطوة.
256
00:08:56,797 --> 00:08:58,407
حسنا، كان هناك 13 مرحبا.
257
00:08:58,538 --> 00:08:59,539
بالضبط.
258
00:08:59,669 --> 00:09:00,583
والغزلان.
259
00:09:00,670 --> 00:09:01,541
ماذا تقصد؟
260
00:09:01,671 --> 00:09:03,020
حسناً، لقد قتل غزالاً
261
00:09:03,107 --> 00:09:04,761
ووضعها في الخارج
منزل عائلتك؟
262
00:09:04,848 --> 00:09:06,676
الذي أعتقد أنه كان
طقوس المغازلة في ذلك الوقت؟
263
00:09:06,807 --> 00:09:08,112
وكان ذلك ساسابيس؟
264
00:09:08,286 --> 00:09:09,810
لم أكن أعرف أنه كان هو.
265
00:09:09,940 --> 00:09:11,246
هذه هي البادرة تماما.
266
00:09:12,856 --> 00:09:14,684
♪ ♪
267
00:09:14,858 --> 00:09:15,990
هذا يغير كل شيء.
268
00:09:16,164 --> 00:09:18,035
أوه لا.
269
00:09:23,519 --> 00:09:25,173
يا إلهي، هذا خبر عظيم.
ماذا؟ ما هذا؟
270
00:09:25,303 --> 00:09:26,696
ذهب بيت للحديث
إلى شيكي لمعرفة ذلك
271
00:09:26,827 --> 00:09:29,438
إذا كان لديها أي مشاعر حقيقية
على الإطلاق لساس.
272
00:09:29,612 --> 00:09:30,874
هذا نوع من
سؤال يائس.
273
00:09:31,005 --> 00:09:32,223
من الصعب الموافقة.
274
00:09:32,354 --> 00:09:34,138
حسنًا، ماذا قال شيكي؟
275
00:09:34,312 --> 00:09:35,400
قالت إنها تحبه.
276
00:09:35,531 --> 00:09:36,837
أنا في حيرة من أمري،
لا يبدو الأمر كذلك
277
00:09:36,967 --> 00:09:38,752
لقد أعربت عن اهتمامها من أي وقت مضى
فيه في الماضي.
278
00:09:38,926 --> 00:09:40,536
حسنا، هذا لأنها
لم أدرك أن ساس هو الشخص المناسب
279
00:09:40,667 --> 00:09:41,842
الذي ترك الغزلان الميتة
في منزلها.
280
00:09:41,972 --> 00:09:43,800
شيكي لم يعرف
أن ساس كان هو
281
00:09:43,887 --> 00:09:45,454
الذي ترك الموتى
الغزلان في منزلها.
282
00:09:45,541 --> 00:09:48,283
قف. ماذا لو عرفت ذلك
طريق العودة متى؟
283
00:09:48,457 --> 00:09:49,850
هذا نوع من المأساوية.
284
00:09:49,980 --> 00:09:52,635
يمين؟ والآن أصبح الأمر معقدًا
الأشياء مع جوان.
285
00:09:52,766 --> 00:09:54,419
شبح كاتبة السيناريو الأنثى
286
00:09:54,550 --> 00:09:55,595
من العصر الذهبي لهوليوود
287
00:09:55,725 --> 00:09:57,248
من الذي أخذني نوعًا ما
تحت جناحها.
288
00:09:57,335 --> 00:09:59,773
"تحت جناحها" قوية.
289
00:09:59,903 --> 00:10:01,862
لقد أومأت برأسها بأدب
بعد نصب سامانثا
290
00:10:01,949 --> 00:10:03,690
عيد الميلاد روم كوم
تعيين في القطب الشمالي.
291
00:10:03,820 --> 00:10:05,822
الممثلون تيفاني أمبر ثيسن
مثل السيدة كلوز الساخنة،
292
00:10:05,909 --> 00:10:07,128
يمكن أن أكون في ذلك.
293
00:10:07,302 --> 00:10:08,346
جاي: حسنًا، حسنًا، اه،
294
00:10:08,477 --> 00:10:09,783
اسمحوا لي أن أعرف
حيث كل هذا الأراضي.
295
00:10:09,913 --> 00:10:10,914
سأذهب لإعطاء
هذا الخيار "الوجبة الخفيفة".
296
00:10:11,088 --> 00:10:13,656
للسيدة العجوز البقاء
في جناح القيقب.
297
00:10:13,787 --> 00:10:15,658
ضيافة. نحن لا نفعل ذلك
افعل ذلك من أجل السحر.
298
00:10:15,745 --> 00:10:18,922
أليس هذا سيئا،
هذه المعلومات شيكي؟
299
00:10:19,096 --> 00:10:20,576
قال أنه لن يفعل ذلك
متابعة الأمور مع جوان
300
00:10:20,750 --> 00:10:22,012
إذا كان يعتقد أن هناك
فرصة مع شيكي.
301
00:10:22,143 --> 00:10:24,667
أنا أعرف. وهو وجوان
لطيفان جدًا معًا.
302
00:10:24,798 --> 00:10:26,060
أنا صانع زواج عظيم.
303
00:10:26,190 --> 00:10:27,496
أعني، لقد
مشاعر معقدة حيال ذلك،
304
00:10:27,627 --> 00:10:29,716
لكنني قدمت
كارول وجيري.
305
00:10:29,890 --> 00:10:31,500
ساس الفقير.
إنه يستحق السعادة.
306
00:10:31,587 --> 00:10:33,154
ولا يهم حتى
أن شيكي يحبه بالفعل.
307
00:10:33,328 --> 00:10:34,982
لا يمكنهم فعل ذلك أبدًا
يكون في نفس الغرفة.
308
00:10:35,112 --> 00:10:36,679
ماذا لو...
309
00:10:36,766 --> 00:10:39,421
نحن ببساطة لا نقول
ساسابيس الحقيقة؟
310
00:10:39,551 --> 00:10:40,857
لا أعلم بشأن ذلك...
311
00:10:40,988 --> 00:10:43,033
ألا نتفق جميعا على ذلك
سيكون أكثر صحة بكثير
312
00:10:43,207 --> 00:10:44,905
لكي يكون لديه بعض الإغلاق
وتكون قادرة على المضي قدما؟
313
00:10:45,079 --> 00:10:46,210
حسنا، نعم.
314
00:10:46,341 --> 00:10:48,473
لكن الكذب على ساس بشأن شيكي؟
315
00:10:48,604 --> 00:10:51,912
في بعض الأحيان يكون الكذب هو
طريقة أكثر لطفا للذهاب.
316
00:10:51,999 --> 00:10:56,525
بالحديث عن ذلك ،
هذه بلوزة جميلة.
317
00:10:58,483 --> 00:11:00,877
تريفور: مرحبًا، أيها الرجل الكبير.
318
00:11:01,008 --> 00:11:02,836
أنا متوجه إلى
حفلة ألبرتا. هل ستأتي؟
319
00:11:02,923 --> 00:11:04,794
لا.
320
00:11:05,577 --> 00:11:07,536
حسنا. ولم لا؟
321
00:11:07,667 --> 00:11:10,887
لأن هذا بالضبط
ما تتوقعه ألبرتا.
322
00:11:11,888 --> 00:11:14,369
حسنا، نعم، لم يكن
الحزب كله فكرتك؟
323
00:11:14,543 --> 00:11:17,154
نعم، ثور هو العقل المدبر.
324
00:11:17,241 --> 00:11:20,549
ولكن الحزب هو مجرد جانب واحد
في الخطة الكبرى.
325
00:11:20,723 --> 00:11:21,985
تمام.
326
00:11:22,116 --> 00:11:24,596
تريفور، استمع:
327
00:11:24,727 --> 00:11:26,903
ألبرتا سوف تكون مستاءة للغاية
328
00:11:27,034 --> 00:11:28,731
عندما تدرك
ثور ليس في الحفلة.
329
00:11:28,818 --> 00:11:30,994
يرجى التقاط الصورة الذهنية
من عذابها،
330
00:11:31,125 --> 00:11:33,344
وأبلغ ثور.
[ضحكة مكتومة]
331
00:11:33,475 --> 00:11:35,085
شيء أكيد يا صديقي.
332
00:11:35,216 --> 00:11:36,739
مم.
333
00:11:38,828 --> 00:11:41,701
والآن ننتظر.
334
00:11:41,788 --> 00:11:43,180
[ضحكة مكتومة]
335
00:11:43,267 --> 00:11:45,356
[تشغيل موسيقى الراغتايم]
336
00:11:47,097 --> 00:11:49,491
أنا آسف، هل ماتت مع
الكحول على شخص شبحك؟
337
00:11:49,578 --> 00:11:51,275
مم. هذا صحيح.
338
00:11:51,406 --> 00:11:52,929
أتمنى أن أموت بسيجارة،
339
00:11:53,060 --> 00:11:54,452
لكنني انتهيت بالفعل
حزمتي الأربع لهذا اليوم.
340
00:11:54,583 --> 00:11:56,106
كان التبغ ضخمًا
في المستعمرات.
341
00:11:56,237 --> 00:11:59,153
أليس رائعا عندما يكون هناك شيء ما
ممتعة وجيدة بالنسبة لك؟
342
00:11:59,283 --> 00:12:00,415
فقط من باب الفضول،
343
00:12:00,545 --> 00:12:02,243
إذا أعطيت شبحًا آخر رشفة،
344
00:12:02,373 --> 00:12:03,592
هل سيشعرون بأي شيء؟
345
00:12:03,723 --> 00:12:05,072
اه، يستغرق الأمر فقط
ثانية أو اثنتين
346
00:12:05,202 --> 00:12:06,377
لكي ينطلق
العودة إلى الزجاجة،
347
00:12:06,508 --> 00:12:07,335
ولكن بالتأكيد،
هناك ضجة مؤقتة.
348
00:12:07,465 --> 00:12:08,815
سجلني.
349
00:12:11,818 --> 00:12:14,255
اه. أوه.
350
00:12:14,385 --> 00:12:16,953
هناك هذا الحرق الحلو الحلو
غابت ماما.
351
00:12:17,040 --> 00:12:18,302
[يضحك]
352
00:12:18,433 --> 00:12:21,001
أعني، شكرا لك. [ضحكة مكتومة]
353
00:12:22,045 --> 00:12:24,178
إذن يا ساس، كيف حالك؟
354
00:12:24,352 --> 00:12:26,528
حسنا، في البداية كنت بالتأكيد
ألقيت قليلا لسماع
355
00:12:26,702 --> 00:12:28,965
أن شيكي لا يفعل ذلك حقًا
لديك أي مشاعر بالنسبة لي.
356
00:12:29,096 --> 00:12:30,880
نعم، ولكن هذا هو ما
قالت. بصوت عال وواضح.
357
00:12:31,968 --> 00:12:33,970
ولكن بعد ذلك كنت
نوع من مثل ، واو ،
358
00:12:34,057 --> 00:12:35,885
ربما أستطيع أخيرًا المضي قدمًا.
359
00:12:35,972 --> 00:12:37,669
تمام. لذلك أعتقد
لقد فعلنا الشيء الصحيح.
360
00:12:37,757 --> 00:12:39,889
بسؤالها والحصول عليها
إجابة حقيقية
361
00:12:39,976 --> 00:12:41,717
ومن ثم الإبلاغ
هذا الجواب عليك.
362
00:12:41,848 --> 00:12:42,849
هل أنت بخير، بيت؟
363
00:12:43,023 --> 00:12:44,633
هل كنت
ضرب قارورة جوان؟
364
00:12:44,807 --> 00:12:46,243
ساس، أنا سعيد حقا
لسماع ذلك.
365
00:12:46,330 --> 00:12:47,897
أعني، أنا آسف،
بالطبع، عن شيكي،
366
00:12:48,028 --> 00:12:51,074
ولكن الآن ربما يمكنك أن ترى
حيث تسير الأمور مع جوان.
367
00:12:51,161 --> 00:12:55,078
وربما تنتهي أخيرا
كابوسنا الوطني الطويل
368
00:12:55,252 --> 00:12:56,776
ويعرف أيضا باسم عذريتك.
369
00:12:56,906 --> 00:12:58,212
شكرا لك يا زهرة.
دعمكم يعني العالم.
370
00:12:58,299 --> 00:13:01,258
أوه، متى
بداية الترفيه، أليس كذلك؟
371
00:13:01,345 --> 00:13:02,694
أعني، هذه الحفلة
ميتا مما نحن عليه.
372
00:13:02,869 --> 00:13:03,913
[ضحكة مكتومة] مرحبًا، جوان.
373
00:13:04,044 --> 00:13:05,001
[يضحك]
374
00:13:05,088 --> 00:13:06,786
"أموت منا."
هذا مضحك جدا.
375
00:13:06,916 --> 00:13:09,658
مهلا، لقد أجريت بعض التغييرات على
السيناريو rom-com القطب الشمالي
376
00:13:09,745 --> 00:13:11,094
بناءً على أفكارك السابقة.
377
00:13:11,225 --> 00:13:12,661
بعد الرجل
يتحول إلى الرنة
378
00:13:12,792 --> 00:13:14,054
في الجزء العلوي من الفصل الثاني..
379
00:13:14,184 --> 00:13:15,620
عزيزتي، عزيزتي، استمعي
بالنسبة لي، حسنا؟ [يضحك]
380
00:13:15,751 --> 00:13:17,144
فقط اتصل به
الأضداد القطبية، حسنًا؟
381
00:13:17,318 --> 00:13:18,536
وتأكد
الرجل يحصل على الفتاة.
382
00:13:18,667 --> 00:13:19,581
يعني ما هي
نتحدث عنه؟
383
00:13:19,711 --> 00:13:21,539
هذا ليس علم الطائرات.
384
00:13:21,670 --> 00:13:23,628
الأضداد القطبية. هذا...
385
00:13:23,759 --> 00:13:25,108
هذا جيد حقا.
386
00:13:25,239 --> 00:13:27,241
سؤال هيكلي آخر،
لو استطعت...
387
00:13:27,328 --> 00:13:28,895
جوان، هل رأيت
الجانب الآخر من الغرفة؟
388
00:13:29,025 --> 00:13:30,592
إنه نوع من هذا القبيل،
ولكن سام ليس هناك.
389
00:13:30,679 --> 00:13:33,247
أوه. قيادة الطريق، وسيم.
390
00:13:36,076 --> 00:13:38,339
رائع. سام، كان ذلك مذهلاً للغاية
391
00:13:38,469 --> 00:13:40,167
كيف قادتها
الحق في ذراعيه
392
00:13:40,341 --> 00:13:42,822
بالتظاهر
أن تكون أعرج ولا يطاق.
393
00:13:42,909 --> 00:13:44,084
شكرًا لك.
394
00:13:45,694 --> 00:13:46,608
تريفور. [يصيح]
395
00:13:46,695 --> 00:13:48,131
لا يمكنك الإبلاغ مرة أخرى.
396
00:13:48,262 --> 00:13:50,220
هل ذكرتني ألبرتا؟
لا يجري في الحزب؟
397
00:13:50,351 --> 00:13:51,526
لم يأتي.
398
00:13:51,613 --> 00:13:53,658
ثور. أنت متواجد في الحفلة.
399
00:13:53,745 --> 00:13:55,095
رقم ثور لا.
400
00:13:55,182 --> 00:13:56,313
أوه، مهلا، ثور.
401
00:13:56,487 --> 00:13:58,011
ثور ليس هنا.
402
00:13:59,360 --> 00:14:01,971
يا رجل، هذا البرق حقا
طرقت شيئا فضفاضا.
403
00:14:02,145 --> 00:14:03,407
هذا الصبي ليس على حق.
404
00:14:03,538 --> 00:14:05,540
أوه، انظر إلى ساس،
يمزح عاصفة.
405
00:14:05,670 --> 00:14:07,281
نعم، اذهب يا ساس.
406
00:14:07,368 --> 00:14:09,413
سام: إنه مال و
إنه لا يعرف ذلك حتى.
407
00:14:09,544 --> 00:14:11,067
العهرة؟
408
00:14:11,198 --> 00:14:12,460
أنا في الأسفل. بيت؟
409
00:14:12,590 --> 00:14:13,853
كيف هي الحفلة يا (سام)؟
410
00:14:13,983 --> 00:14:15,158
أوه، جيد. نعم.
411
00:14:15,289 --> 00:14:16,856
لقد مشيت للتو من خلال بيت،
412
00:14:17,030 --> 00:14:18,292
ولكن بخلاف ذلك،
لقد استمتعنا.
413
00:14:18,422 --> 00:14:20,990
اه، يستحق كل هذا العناء، على أية حال، ل
اجعل رجلي الرئيسي جاي هنا.
414
00:14:21,164 --> 00:14:22,644
هل ساس هنا؟
415
00:14:22,818 --> 00:14:24,298
هل يعرف الخبر السار
أن شيكي يحبه؟
416
00:14:24,428 --> 00:14:26,300
ماذا قال؟
417
00:14:26,430 --> 00:14:28,128
اه، أعتقد أنك أخطأت.
418
00:14:28,258 --> 00:14:31,348
ميشرد؟ أنت بوضوح
قال شيكي يحب ساس.
419
00:14:31,435 --> 00:14:33,002
لأنها لم تكن تعرف
عن الغزلان،
420
00:14:33,176 --> 00:14:34,699
لكنها الآن تفعل ذلك،
لذلك فهي معجبة به.
421
00:14:34,786 --> 00:14:36,179
هل كذبتم علي جميعاً؟
422
00:14:36,353 --> 00:14:39,095
ص-نعم، لكنه كان كذلك
لمصلحتك.
423
00:14:39,182 --> 00:14:40,357
كما طلبت منا هيتي أن نفعل ذلك.
424
00:14:40,444 --> 00:14:41,489
بيتر.
425
00:14:41,619 --> 00:14:42,969
ما الذي يجري؟
426
00:14:43,099 --> 00:14:44,579
مهلا، لديه الشبح الجديد
سمعت بيونسيه حتى الآن؟
427
00:14:44,666 --> 00:14:46,973
جاي، ثانية واحدة فقط.
نعم، ساس، هذا صحيح.
428
00:14:47,103 --> 00:14:48,975
لقد قالت شيكي أنها كانت كذلك
مهتم بك.
429
00:14:49,062 --> 00:14:50,802
ولكن بما أنك تستطيع ذلك
لا تكون معها أبداً
430
00:14:50,933 --> 00:14:52,152
كنا نظن أنه قد يكون أكثر لطفا
431
00:14:52,239 --> 00:14:54,154
فقط للسماح لك بالتفكير
لم تحبك.
432
00:14:54,284 --> 00:14:55,459
آسفون.
433
00:14:55,633 --> 00:14:57,026
حسنًا، لم أفعل
تلقى هذا التحديث.
434
00:14:57,200 --> 00:14:58,419
لأنك لم تخبرني
435
00:14:58,549 --> 00:15:00,769
وأنا لا أستطيع أن أرى
الأشباح يا سام
436
00:15:00,900 --> 00:15:02,553
لا يصدق.
437
00:15:02,640 --> 00:15:04,164
ما خطبك يا رفاق؟!
438
00:15:04,251 --> 00:15:06,470
أنا... أنا آسف جدًا يا جوان.
439
00:15:06,601 --> 00:15:08,211
علي أن أذهب.
440
00:15:08,342 --> 00:15:09,299
ساس...
441
00:15:09,430 --> 00:15:10,779
حسنا، هذا تطور.
442
00:15:10,910 --> 00:15:12,215
ساس، آسف.
443
00:15:12,389 --> 00:15:15,262
صدقوني، آخر شيء
أريد أن أفعل هو إيذاء شبح.
444
00:15:15,392 --> 00:15:16,698
[كلاهما يصرخ]
445
00:15:16,785 --> 00:15:17,917
[يلهث]
446
00:15:18,047 --> 00:15:20,093
أوه، هذا يؤلم. ابن العاهرة.
447
00:15:20,223 --> 00:15:21,833
أين تلك القارورة؟
448
00:15:27,796 --> 00:15:30,233
مرحبًا يا من هناك.
كيف حالك أيها الكسالى؟
449
00:15:30,364 --> 00:15:33,889
أنا آسف لأنني غادرت هكذا.
أنا فقط بحاجة لمسح رأسي.
450
00:15:34,063 --> 00:15:37,023
إذن هذا شيكي
ما قصتها؟
451
00:15:37,153 --> 00:15:40,200
حسنا، لقد كنت في الحب
معها لمدة 500 سنة.
452
00:15:40,287 --> 00:15:42,115
لكنها تعيش
في مكتب صحيفة قديمة.
453
00:15:43,203 --> 00:15:46,249
اضافية، اضافية،
قراءة العناوين الرئيسية "حسرة".
454
00:15:46,380 --> 00:15:47,859
أنا آسف،
لقد كنت تقضي لحظة حقيقية
455
00:15:48,034 --> 00:15:50,123
أنا أتراجع عن schticick
عندما أكون عصبيا.
456
00:15:50,253 --> 00:15:51,298
لماذا أنت عصبي؟
457
00:15:51,472 --> 00:15:53,300
حسنا، اعتقدت ربما
458
00:15:53,430 --> 00:15:54,910
كان هناك شيء
هنا بيننا،
459
00:15:55,041 --> 00:15:57,608
ولكن يبدو أن هذا شيكي
هي السيدة الرائدة
460
00:15:57,695 --> 00:15:59,871
وأنا مجرد فتاة لطيفة
مع قارورة.
461
00:15:59,959 --> 00:16:01,612
ربما كان أصدقائي على حق
للكذب علي.
462
00:16:01,699 --> 00:16:04,050
إنه ليس مثل شيكي وأنا
يمكن أن نكون معًا.
463
00:16:04,180 --> 00:16:07,053
مم. يبدو أنك
في اللحظة التي فقدت فيها كل شيء.
464
00:16:07,183 --> 00:16:08,793
لكنني لست بحاجة
ليحكي الراوي
465
00:16:08,924 --> 00:16:10,056
هذا هو بالضبط متى
466
00:16:10,230 --> 00:16:11,405
كل شيء يدور حول
ليستدير.
467
00:16:11,535 --> 00:16:12,536
ماذا تقصد؟
468
00:16:12,667 --> 00:16:14,582
حسنا، إنه نوع من مثل
469
00:16:14,712 --> 00:16:16,888
كوميديا باخرة بلدي,
المياه المتقطعة.
470
00:16:17,019 --> 00:16:18,890
دارلا تعتقد أن كل شيء قد ضاع
عندما يكون البطل
471
00:16:19,021 --> 00:16:20,718
سقوط فرانك ووترز في البحر.
472
00:16:20,849 --> 00:16:22,198
ولكن هل تعلم ماذا يحدث
في نهاية الصورة؟
473
00:16:22,285 --> 00:16:23,417
لا ماذا؟
474
00:16:23,504 --> 00:16:24,940
لا فكرة.
قبل أن أنهي المسودة،
475
00:16:25,071 --> 00:16:26,768
لقد لكمتني لوسيل بول
في إل كويوت
476
00:16:26,942 --> 00:16:28,204
وقتل المشروع.
477
00:16:28,378 --> 00:16:30,902
النقطة المهمة هي الآن
وليس عندما تستسلم
478
00:16:31,077 --> 00:16:32,556
الآن عندما تذهب للحصول على الفتاة.
479
00:16:32,687 --> 00:16:34,210
حسنا، ولكن كيف؟
480
00:16:34,297 --> 00:16:36,734
مجرد التفكير خارج الصندوق.
481
00:16:36,908 --> 00:16:38,649
ومهما فعلت،
لا تخبر لوسيل بول
482
00:16:38,736 --> 00:16:40,260
لقد تناولت الكثير من التاماليس.
483
00:16:40,390 --> 00:16:41,565
هاه.
484
00:16:41,739 --> 00:16:44,264
فكر خارج الصندوق..
485
00:16:46,309 --> 00:16:48,007
[ثور يزيل الحلق]
486
00:16:48,137 --> 00:16:50,096
إذن، كيف كانت الحفلة؟
487
00:16:50,226 --> 00:16:53,577
ثور لا يعرف
لأن ثور ليس هناك.
488
00:16:53,751 --> 00:16:55,579
ماذا تتحدث
حول؟ كنت هناك.
489
00:16:55,753 --> 00:16:57,277
تحدثنا. لا، لا.
490
00:16:57,407 --> 00:16:59,844
ثور يظهر لفترة وجيزة فقط
لنرى رد فعل الناس
491
00:16:59,975 --> 00:17:01,498
لغياب ثور الواضح.
492
00:17:01,585 --> 00:17:02,499
ماذا؟
493
00:17:02,630 --> 00:17:05,676
ثور الانتقام بكفالة عليك! بوم!
494
00:17:05,850 --> 00:17:06,721
الانتقام بكفالة؟
495
00:17:06,895 --> 00:17:08,418
ثور، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
496
00:17:08,549 --> 00:17:10,899
ما يحدث هو أنك تفتقد
حفلة عيد ميلاد ثور الـ 1000.
497
00:17:11,030 --> 00:17:12,727
والآن أنت تعاني من العواقب.
498
00:17:12,857 --> 00:17:14,946
انتظر، أنت غاضب من
لي عن بعض الحزب
499
00:17:15,077 --> 00:17:16,861
الذي حدث قبل 50 عاما؟
500
00:17:16,992 --> 00:17:19,908
نعم! لقد فاتك الحفل الأكبر
من حياة ثور.
501
00:17:20,039 --> 00:17:21,736
وهذا من الصعب أن أقول، ولكن أسهل
502
00:17:21,823 --> 00:17:24,086
لأن ثور يقوم بالكثير من العمل
في العلاج ولكن...
503
00:17:25,783 --> 00:17:27,263
لقد آذيت مشاعر ثور.
504
00:17:27,394 --> 00:17:29,787
واو، الرجل الكبير.
505
00:17:29,961 --> 00:17:32,051
لقد كنت تطبخ
على هذا منذ عقود.
506
00:17:32,181 --> 00:17:33,791
لم يكن لدي أي فكرة.
507
00:17:33,922 --> 00:17:35,358
هل هذا هو السبب في أنك دائما
يسخر من قبعتي؟
508
00:17:35,489 --> 00:17:38,274
رقم هذا لا علاقة له
رأي الموضة.
509
00:17:38,361 --> 00:17:40,798
ولكن قل لي،
510
00:17:40,972 --> 00:17:42,104
لماذا تخطيت حفلة ثور؟
511
00:17:42,235 --> 00:17:45,977
حسنا، الحقيقة هي،
لقد كنت شبحًا شابًا.
512
00:17:46,108 --> 00:17:49,285
كنت لا أزال أعتاد على ذلك
هذا الوضع المجنون الذي نحن فيه
513
00:17:49,416 --> 00:17:52,201
والذهاب الى
حفلة عيد ميلاد عمرها 1000 عام؟
514
00:17:52,375 --> 00:17:54,421
لقد شعرت بذلك للتو
تذكير صعب
515
00:17:54,508 --> 00:17:58,468
أنني يمكن أن أكون عالقا هنا
لفترة طويلة جدا.
516
00:17:58,599 --> 00:18:00,514
لذلك أنا بكفالة.
517
00:18:00,688 --> 00:18:03,212
أنا آسف، ثور.
518
00:18:04,126 --> 00:18:07,434
1000 سنة فترة طويلة، ولكن...
519
00:18:07,608 --> 00:18:09,088
إنه أفضل مع الأصدقاء.
520
00:18:09,175 --> 00:18:11,655
صحيح جدا.
521
00:18:11,786 --> 00:18:13,875
أتعلم؟ لدي فكرة.
522
00:18:14,049 --> 00:18:16,573
لدى ثور تلك الأشياء أيضًا في بعض الأحيان.
523
00:18:16,660 --> 00:18:19,794
[يضحك]:
انظر إلينا، هناك الكثير من القواسم المشتركة.
524
00:18:19,881 --> 00:18:22,013
ماذا عنك وأنا
الذهاب في موعد مع الأصدقاء،
525
00:18:22,188 --> 00:18:23,841
فقط نحن الاثنان.
526
00:18:23,972 --> 00:18:25,452
يمكنك مقابلتي
عند النافورة لاحقا
527
00:18:25,626 --> 00:18:28,455
وأخبرني عن كل شيء
لقد فاتني حفلة عيد ميلادك.
528
00:18:28,542 --> 00:18:30,500
ثور مثل.
529
00:18:30,631 --> 00:18:32,198
ويمكنك أن تقول لي كل شيء
لقد فاتني حفلتك.
530
00:18:32,372 --> 00:18:34,939
ولكن، مرة أخرى، أنت
كانوا في حفلتي.
531
00:18:35,026 --> 00:18:36,202
لفترة وجيزة فقط.
532
00:18:36,332 --> 00:18:39,161
لذا، قم بالتقريب للأسفل
إلى "ليس في الحفلة".
533
00:18:39,292 --> 00:18:42,208
حسنا، أنت تفوز
هذا الرجل الكبير.
534
00:18:42,382 --> 00:18:44,732
نعم! فوز ثور.
535
00:18:44,862 --> 00:18:46,168
في وجه ألبرتا.
536
00:18:47,300 --> 00:18:51,391
ولكن أيضا متحمس للنافورة
الصداقة معلقة في وقت لاحق.
537
00:18:54,437 --> 00:18:56,047
[ضحكة مكتومة]
538
00:18:56,135 --> 00:18:58,789
ساس، أردنا فقط أن نقول
مرة أخرى كم نحن آسفون.
539
00:18:58,920 --> 00:19:02,271
كنا نحاول المساعدة،
لكنه لم يكن صحيحا.
540
00:19:02,358 --> 00:19:03,664
ومرة أخرى، لا أحد
أوصلني إلى السرعة
541
00:19:03,794 --> 00:19:05,666
ولا أستطيع رؤية أو سماع الأشباح.
542
00:19:05,753 --> 00:19:09,409
للمضي قدمًا، سأحاول ألا أفعل ذلك
للدخول إلى الغرفة أثناء الحديث.
543
00:19:09,539 --> 00:19:11,541
الشيء هو أننا فقط
أريدك أن تكون سعيدا.
544
00:19:11,672 --> 00:19:13,804
انظروا، الجميع، كان
مخطئ ماذا فعلت
545
00:19:13,978 --> 00:19:16,024
لكني أفهم لماذا فعلت ذلك.
546
00:19:16,111 --> 00:19:16,938
وسيكون كل شيء على ما يرام.
547
00:19:17,068 --> 00:19:20,507
لأنني ذاهب
للوصول إلى شيكي.
548
00:19:20,637 --> 00:19:21,812
ما الذي تتحدث عنه؟
549
00:19:21,899 --> 00:19:23,423
أعطتني جوان
قليلا من الإلهام.
550
00:19:23,510 --> 00:19:26,252
أوه، لقد أعطيته الإعداد للتو.
حصل ساس على المكافأة.
551
00:19:26,382 --> 00:19:28,036
نحن فقط بحاجة للتفكير
خارج الصندوق.
552
00:19:28,167 --> 00:19:29,733
أو بالأحرى داخل الصندوق.
553
00:19:29,907 --> 00:19:32,040
والمربع الذي أتحدث عنه
554
00:19:32,171 --> 00:19:33,476
هو فخ الأشباح.
555
00:19:33,650 --> 00:19:35,478
قف. هل هذا
ممكن؟ هل سينجح هذا؟
556
00:19:35,565 --> 00:19:38,177
هاه. جاي، ساس يعتقد ذلك
يمكنه استخدام فخ الأشباح
557
00:19:38,307 --> 00:19:39,743
للوصول إلى شيكي.
558
00:19:39,830 --> 00:19:41,354
مثير للاهتمام.
559
00:19:41,484 --> 00:19:43,486
لأن الأشباح
لا يمكن عبور الحدود.
560
00:19:43,617 --> 00:19:45,096
حسنًا... اصمت يا بيتر.
561
00:19:45,271 --> 00:19:46,533
ولكن بمجرد دخوله في الفخ،
562
00:19:46,707 --> 00:19:49,623
ربما هذا يتجاوز
الحدود بطريقة أو بأخرى.
563
00:19:49,753 --> 00:19:51,625
لذلك تمت تسويتها.
564
00:19:51,799 --> 00:19:53,496
سأحاول العبور
الحدود في فخ الأشباح.
565
00:19:53,627 --> 00:19:55,281
هل ستنجح؟ لا أعرف.
566
00:19:55,411 --> 00:19:57,239
هل يمكن أن تسوء الأمور؟
يمكنهم ذلك.
567
00:19:57,326 --> 00:19:59,633
هل هذا الرجل يائس
بحاجة للحصول على بعض؟
568
00:19:59,720 --> 00:20:00,634
يفعل.
569
00:20:00,764 --> 00:20:02,723
الحديث عن cliffhanger.
570
00:20:02,853 --> 00:20:03,854
سوف تحبها هناك.
571
00:20:03,985 --> 00:20:05,291
أقسم بالله يا بيتر.
572
00:20:09,686 --> 00:20:11,471
[آهات ثور]
573
00:20:15,170 --> 00:20:16,911
حسنًا، قال سام أنه من المفترض
للخروج هنا
574
00:20:16,998 --> 00:20:19,087
وإعطاء ثور أ
رسالة من ألبرتا.
575
00:20:19,218 --> 00:20:21,872
"أنت لا تنتقم مني بكفالة."
576
00:20:21,959 --> 00:20:22,873
هذه هي الرسالة.
577
00:20:23,047 --> 00:20:24,266
ألبرتا!
578
00:20:24,353 --> 00:20:25,920
أنا لا أفهم تماما
السياق.
579
00:20:26,050 --> 00:20:28,227
مرة أخرى، أشعر وكأنني أقوم بإجراء عملية جراحية
580
00:20:28,401 --> 00:20:29,663
مع نوع من
معلومات غير كاملة.
581
00:20:29,793 --> 00:20:32,361
ثور: هذا لم ينته بعد.
582
00:20:32,492 --> 00:20:34,537
معركة الذكاء تحتدم.
583
00:20:34,668 --> 00:20:37,497
على أية حال، أنا ذاهب
للذهاب لمشاهدة بعض كرة السلة.
584
00:20:38,672 --> 00:20:40,587
[ضحكة مكتومة]
585
00:20:40,761 --> 00:20:42,328
اه.